Moviement

by Salgado Maranhão. Translated by Alexis Levitin.

now it’s another landscape
written
         on the plasma
and in the mist
                      flowing
between one’s fingers
like eager birds
                      slipping through
the wind.
now it is another scaffold
of pieces playing chess
with chance:
the city and its clouded corneas.

mornings AR-15
afternoons AK-47
delinquents among rats
and big-shots’ shit.

the city in all its to-do
gulping down hot-dogmas,
sucking mint drops of death.